About

Elche, Nordlichter und Mitternachtssonne – so ungefähr sah mein Schwedenbild aus, bevor ich mich in einen Schweden verliebte und ihm in sein Land folgte. Heute weiß ich, dass ich Unrecht hatte: die Wirklichkeit ist viel, viel schöner. Atemberaubende Natur, unendliche Weite, eiskalte Seen und herzerwärmende Menschen – hier habe ich nicht nur meine große Liebe, sondern auch eine zweite Heimat gefunden.

Älgar, norrsken och midnattssol – det var i stora drag min bild av Sverige innan jag blev kär i en svensk och flyttade hit. Idag vet jag hur fel jag hade: verkligheten är mycket vackrare. Överväldigande natur, oändliga vidder, iskalla sjöar och varmhjärtade människor – här i Sverige har jag inte bara hittad min stora kärlek utan också ett andra hem.

Hej!

Mit mir ist Hund Turbo nach Schweden umgezogen. Vermutlich der einzige spanische Wasserhund-Mischling, der fließend Deutsch, Schwedisch und “Hab-Dich-Nicht-Gehört” beherrscht. | Med mig flyttade hunden Turbo hit. Förmodligen den enda spanska vattenhundblandisen som är flytande på tyska, svenska och “jag hör inte vad du säger”.

Ich bin von Beruf Werbetexterin und arbeite seit 1993 in deutschen und internationalen Werbeagenturen.

Seit August 2011 betreibe ich außerdem einen Webshop, in dem ich skandinavisches Design und Kunsthandwerk verkaufe. Bei www.bestofscandinavia.se gibt es ein Stück Norden für Zuhause.

Ich freue mich riesig über jeden einzelnen Besuch und über Eure netten Kommentare. Schreibt mir gerne eine Zeile oder zwei, wenn Ihr hier vorbeischaut!

Jag är copywriter och har jobbat på tyska och internationella reklambyråer sedan 1993.

Sedan 2011 driver jag dessutom en webbutik med skandinavisk design och konsthantverk. På Best of Scandinavia kan du handla en bit Norden för hemmet.

Jag blir så glad över alla besök jag får här och alla fina kommentarer ni lämnar. Skriv en rad eller två och säg hej!

44 thoughts on “About”

  1. Hallo Lussekatt!
    Ich bin zufällig auf deinen Blog gestoßen und total beeindruckt von dem, was du schreibst und zeigst!
    Ich bin Junior-Redakteurin einer Produktionsfirma, die im Auftrag des deutschen Senders VOX die Doku “Goodbye Deutschland” produziert. Wir entwickeln gerade ein neues Konzept für die Sendung. In Planung ist ein Schweden-Spezial, in dem wir über drei “Arten” Schweden-Einwanderer berichten. Jemand, der vor längerer Zeit ausgewandert ist und bereits erfolgreich Fuß fassen konnte. Jemand, die gerade mittendrin steckt, sich am einleben ist… und einen Frischling, der gerade seine Sachen packt und neu startet.
    Vielleicht hast du ja Lust mir mehr über dich und dein Leben in Schweden zu erzählen mit der Idee ein Teil der Doku zu werden?
    Wenn ich dein Interesse geweckt habe und du dir vorstellen könntest an einem Schweden-Spezial mitzuwirken, freue ich mich auf eine Rückmeldung!
    anna-katharina.drangmeister@99pro.de

    Viele liebe Grüße aus Leipzig
    Anna

    Reply

  3. Liebe Anna,

    mir hat Dein Blog besonders gut gefallen.

    Du hast mich an mich selbst erinnert.

    Die Leidenschaft Hütten zu bauen und Grasdächer zu

    erschaffen ist seit vielen Jahren mein Wunsch.

    Einige Fachbücher habe ich zu Hause liegen.

    Auch der Loppis lässt mich nicht los.

    Würde Dich gerne näher kennenlernen.

    Wir haben 2 Ferienhäuser in Schweden in

    Värmland in Stöllet.

    Du bist uns jeder Zeit herzlich willkommen in Stöllet.

    Lieben Gruß Micky

    Reply

  4. Hej Lussekatt,

    hab mir deinen Blogg über das Forum von Värmi angeschaut und war begeistert.
    Wir kennen das Thema Feuerholz nur zu gut. Meinem Mann hat mit begeisterung den Blogg über das renovieren einer alten Küche gelesen, da er das gerade fertiggestellt hat.
    Mach weiterso…..

    Liebe Grüsse aus der Nachbarprovinz Värmland
    Rasende Mor

    Reply

  5. Hej Lussekatt

    Durch Zufall auf Deinen Blogg gestossen und siehe da…noch jemand der auf Deutsch seine Erlebnisse rund um ein Torp beschreibt.

    Ja, so ein “Torp” hat schon was und einmal davon angetan, so sitzt es unter der Haut!

    Bin selbst seit fuenf Jahren ein “Torpare” in Småland (lebe seit 26 Jahren in Schweden) und immer wieder zieht es mich zu diesem einfachen Haus ohne fliessend Wasser und festen Stromanschluss.

    Hälsningar från ännu en torpare ur djupet av de småländska skogarna!

    Kap Horn

    Reply

    • Hej Kap Horn,

      schöner Blog, den Du hast!
      Herrlich, so ein Häuschen weit ab von der Zivilisation. Allerdings hab ich fließend Wasser und Zentralheizung gerade in den letzten beiden Wintern sehr zu schätzen gelernt

      Aber ab und zu, für kurze Zeit, zieht es uns auch in die Einöde. Dann mieten wir uns eine Stuga in Bergslagen und stellen für ein Weilchen das Telefon ab – herrlich!

      Hälsningar från oss i Örebro!
      Lussekatt

      Reply

  6. hej lussekatt :)
    ich habe mir erlaubt, dich auf meinem neuen blog zu verlinken, ich hoffe, das geht für dich in ordnung?
    würde mich natürlich auch über gegenbesuche/kommentare freuen, aber natürlich nur wenn du dazu zeit und lust hast.

    vanliga hälsingar fran tyskland ;)
    miss nyliv

    Reply

  8. Ich bin durch Zufall auf deinen Blog gekommen und habe hier schon viel gelesen.

    In Zukunft werde ich öfter vorbeischauen und hab den Link auch schon gespeichert. :)

    Reply

  9. hallo Lussekatt,

    bin durch Steffi 2 auf dich und deinen blogg gestoßen und unerwartet alles durchgelesen, mich köstlichst amüsiert.. allein die Idee einen solchen blogg zu eröffnen finde ich amüsant. Gelungen und wahrscheinlich lassen sich auf diese Weise gut Einwanderer Aus+Eindrücke bewältigen. Klasse Idee!
    lg aus HH
    Móuska

    Reply

  10. Hej Lussekatt,
    zufällig bin ich über deinen Blogg gestolpert und bin begeistert! Toller Schreibstil, tolle Aufmachung, tolle Themen (handwerken und essen – i like!). Ich find’s super, und man merkt, dass du mit Liebe bei der Sache bist. Vielen Dank für die vergnüglichen Artikel und weiter so!
    LG
    Judith

    Reply

  11. Hallo Lussekatt, ich bin begeistert von deiner prompten Lieferung (3 Tage Lieferzeit) ,den tollen Geschenkverpackungen und natürlich von den Artikeln. Selbst die Versandkosten sind sehr moderat, sodass ein Einkauf bei dir viel Freude bereitet. Herzlichst Deine Sisi

    Reply

  12. Hallo Lussekatt, in nur 2 Tagen von S nach D, das ist sehr beachtlich, dann die große Überraschung, knisterndes Seidenpapier mit Schleifen in den Farben von best of Scandinavia, und der Inahlt: eine Überraschung nach der anderen. Ich bin begeiestert. Die Qualität ist top und das Design wie im Bild. Ich hoffe, dass viele den Weg auf diese Website finden, super Geschenke für Weihnachten! Liebe Grüße Gerlind.

    Reply

  13. Hej från Jönköping, din blogg är underbar, jättemycket att läsa och väldig mycket intressanta inlägg. Kommer att följa din blogg nu. Hälsningar Irene

    Reply

  14. Hej

    Ich hab deinen Blogg getroffen auf der suche nach Strömmling Rezepten weil der heute in Hylte im Angebot war und ich zugeschlagen hab ohne eine Ahnung zu haben.
    Werd deinen Blogg in Zukunft durchstöbern!!!

    Mvh Frederike

    Reply

  15. Bei mir läuft es jetzt trotz äußerst langsamer Internetverbindung auch gut (okay, es ist auch mitten in der Nacht…). Danke! :)

    Nur sag(t) mir doch noch dies: Wie krieg ich den Blog wieder abonniert?

    Liebe Grüße durch die Nacht!

    Reply

  16. Oh… der Kommentar sollte eigentlich anderswo landen. Ist wohl doch schon zu spät zum Schreiben für mich, sorry. :] Aber ich denke, du verstehst trotzdem, was ich meine, liebe Lussekatt!

    Reply

  17. Hejsan Lussekatt!

    wunderschön unterhaltsamer blogg! man erkennt sovieles wieder ;o)
    sind vor 5 jahren ausgewandert und sitzen nun auch in einem holzhaus mit hund und katzen.

    liebste gruesse vom bolmen

    Reply

  18. Das ist so schön hier… Deine Bilder und Geschichten. Ich habe dich mal auf meinem Blog verlinkt, damit ich ab sofort nichts mehr verpasse.

    Liebe Grüße aus Hamburg,

    Jule*

    Reply

  19. Hei Lussekatt,
    verfolge Deinen Blog nun auch schon eine Weile und möchte gerne mal erwähnen, daß es Freude macht hier mitzulesen ! Du schreibst toll – aber da sieht man halt den Profi in Dir !
    Mach weiter so – freue mich immer über neue “Geschichten” !
    Alles Gute weiterhin und lieben Gruß aus dem Nachbarland,
    Ricarda

    Reply

  20. Hej, ich mag dein Blog. Da fühlt man sich Schweden doch ein bisschen näher, wenn die Wartezeit bis zum nächsten Flug so unendlich lang ist. Der Hund ist ja knuffig!!!

    Viel Spaß und Erfolg noch beim Schreiben. :)

    Reply

  21. Hej Lussekat,
    ich bin gerade durch Zufall auf deinen Blog gestoßen und habe mich direkt in das falu-rote Haus verknallt! hier komme ich jetzt öfter mal vorbei.
    Liebe Grüße
    Barbara

    Reply

    • Hej Barbara,
      schön dass du hergefunden hast!
      Mmmmh, du hast ja leckere Rezepte in deinem Blog, da werde ich auch öfter mal reinschauen!
      Liebe Grüße

      Reply

  22. Hej Lussekat,
    ich bin über Barbaras Seite auf Deinen Blog gestoßen und freu mich jetzt einen weiteren deutsch-schwedischen Blog gefunden zu haben. Mir gefallen Deine Bilder, da bekomme ich sofort Fernweh . . .
    Liebe Grüße aus Berlin!
    Dörte

    Reply

  23. Hej!
    Bin selbst 2007 von Wien nach Schweden (Sandviken bzw. Gästrike-Hammarby) übersiedelt und zwei Jahre später kam mein Mann nach. Und… auch unsere Hündin Maya kann fließend deutsch und schwedisch… so sie denn hören möchte. ;-)
    Allerdings ist sie kein spanischer Wasserhund – dafür hat sie zwei eigene Bloggs, deutsch und schwedisch! ;-)

    Liebe Grüße
    Claudia

    Reply

  24. Hej!

    Habe gerade das erste Mal intensiver auf deinem Blog gestöbert und bin absolut begeistert!
    Nicht nur die wunderbaren Fotografien haben es mir als Schweden-Liebhaberin angetan, sondern auch die Art und Weise, wie es dir mit abwechslungsreichen Posts und einer sympathischen Schreibweise gelingt, so unglaublich viel von dieser, ich nenne sie mal, Schweden-Atmosphäre zu transportieren. Das stillt zum meine Sehnsucht ein wenig und verkürzt das Warten, bis es für mich das nächste Mal in den Norden geht.
    Vielen Dank dafür !

    Grüße
    Jeannine

    Reply

  25. Hej!
    Dein Blog ist wirklich schön gestaltet und man merkt,dass du dich schon so richtig eingelebt hast.
    Deswegen bist du,denke ich,auch genau die Richtige,die mir weiterhelfen kann.
    Ich war gerade für eine Woche in Stockholm.Eine tolle Stadt!
    In Deutschland arbeite ich als Apothekerin.Im Nachhinein möchte ich gern etwas mehr über das Gesundheitssystem in Schweden erfahren.Wie funktioniert das bei euch (speziell in Bezug auf Apotheken)?
    Ich habe gelesen,dass man mit seiner Personennummer in jeder Apotheke Schwedens die Medikamente ausgehändigt bekommt,ohne Rezept aus Papier.Stimmt das oder habe ich da etwas falsch verstanden?
    Ich finde es sehr interessant,etwas aus dem Alltag unserer europäischen “Nachbarn” zu erfahren und freue ich auf eine Antwort von dir!
    Ganz liebe Grüße!
    Rika

    Reply

  26. Und wird man bei freiverkäuflichen Medikamenten wie Paracetamol oder Ibuprofen immer beraten oder nur wenn man es wünscht?Ich habe in den Filialen von Coop gesehen,dass es Medikamente sogar im Supermarkt an der Kasse gibt!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>